
跨境服务 · 海外人力外包 · 非洲
海外矿产工程项目:关键岗位批量出海
围绕海外矿山、铁路、港口运营爬坡节点,古怡配置翻译、质量、物流、电仪、计划等岗位,保障海外现场快速组队。
Case Study
项目背景
项目位于非洲,总投资逾 200 亿美元,现场高峰时期来自 40 多个国家的数万人协同作业,日常沟通涉及法语、英语、中文及当地语言。企业需要在有限时间内为矿山、铁路和港口配置具备国际工程经验、能以英语/法语为工作语言、并接受长期驻外的关键管理与技术岗位。
Challenge
客户挑战
- 出国意愿难验证,驻外稳定性是隐性淘汰项
- 项目现场的管理语言高度混合,英文(及法语)能力需要的是“工作语言”而非考试水平
- 快速到岗受多重流程制约,窗口期不等人
Solution
古怡解决方案
把驻外意愿和语言能力前置为硬筛选
在推荐前完成第一轮淘汰,减少后期流失
建立“可快速到岗池”
把并行推进作为交付节奏的默认设置,随时可切换候选人
以过保落地为终点
入职后持续跟踪适应状态,把保证期内的稳定性纳入交付判断
涉及寻访岗位
涉及寻访岗位
法语翻译文档控制工程师质量经理物流专员电仪工程师仓库 ERM 主管人力主管法务经理安全工程师管道工程师计划工程师车辆调度
Outcomes
交付成果
52人
交付人数
10+
覆盖专业方向
15天
平均交付周期